"fréquence d'oscillation" auf Deutsch
| fréquence d'oscillation | Hubzahl |
| fréquence d'oscillation | Hubzahlen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| fréquence d'oscillation réglée incorrecte, modifier, le cas échéant | falsche Schwingfrequenz eingestellt, ggf. ändern |
| fréquence d'oscillation à vide | Hubzahl bei Leerlauf |
| fréquence d'oscillation réglable graduellement jusqu'à | Hubzahl stufenlos regelbar bis |
| Fréquence d'oscillation réglée incorrecte, modifier, le cas échéant. | Falsche Schwingfrequenz eingestellt, ggf. ändern. |
| réglage incorrect de la fréquence d'oscillation | falsche Einstellung der Schwingfrequenz |
| contrôler s'il la fréquence d'oscillation est réglée correctement, le cas échéant, modifier le réglage | Prüfen, ob richtige Schwingfrequenz eingestellt ist, ggf. Einstellung ändern |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Définit la fréquence d'oscillation réglée de l'entraînement à oscillations. | Definiert die eingestellte Schwingfrequenz des Schwingantriebes. |
| Contrôler s'il la fréquence d'oscillation est réglée correctement, le cas échéant, modifier le réglage. | Prüfen, ob richtige Schwingfrequenz eingestellt ist, ggf. Einstellung ändern. |
| Pour tous les convoyeurs à oscillation, la fréquence d'oscillation peut être réglée de manière variable entre 20 et 99 Hz, le réglage se fait par l'intermédiaire du clavier. | Für alle Schwingförderer kann die Schwingfrequenz variabel von 20 -99 Hz eingestellt werden, die Einstellung erfolgt serienmäßig über die Tastatur. |
| fréquence d'oscillation/vitesse de rotation de la prise de force à charge nominale | Hubzahl/Abtriebsdrehzahl bei Nennlast |
| Réglage incorrect de la fréquence d'oscillation. | Falsche Einstellung der Schwingfrequenz. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->