"guidage de coupe dur" auf Deutsch
| guidage de coupe dur | Harte Schneidenführung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| étrier et protection de la main pour le guidage droit et sûr de la coupe | Schiebebügel und Handschutz für sichere, gerade Schnittführung |
| guidage de la barre de coupe | Messerbalkenführung |
| têtes de coupe avec long guidage tubulaire et mors de coupe réglés avec précision | Schneidköpfe mit langer Rohrführung und genau eingestellten Schneidbacken |
| Guidage parallèle du capot de protection de la lame de scie pour une coupe en toute sécurité | Sicheres Schneiden durch Parallelführung der Sägeblattschutzhaube |
| Les guidages présentent des capacités de charge élevées ainsi qu'une très longue durée de vie et, grâce à la variété des sections disponibles, ils conviennent pour un grand nombre d'applications. | Unterschiedliche Querschnitte ermöglichen den Einsatz in einer Vielzahl von Anwendungen, in denen sich hohe Tragzahlen bei sehr langer Lebensdauer realisieren lassen. |
| Ne pas choisir de supports à guidage linéaire, puisqu‘ils risquent de causer une usure ponctuelle des chaînes et abréger leur durée de vie. | Es dürfen keine linear geführten Unterstützungen gewählt werden, da diese zu punktuellem Verschleiß der Bänder führen können und deren Lebensdauer verkürzen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| disque à tronçonner de dureté moyenne pour des temps de coupe courts et une longue durée de vie. | Mittelharte Spezial-Trennscheibe für kurze Trennzeiten bei guter Standzeit. |
| lames de scie à main avec capacité de coupe et durée de vie élevées | Handsägeblatt mit hoher Schneidleistung und Standzeit |
| excellente qualité de coupe et durée de vie optimale | Sehr schnittfreudig bei höchster Standzeit |
| grain universel avec une qualité de coupe élevée et une meilleure durée de vie grâce au liant au nickel | Universalkörnung mit hoher Schnittfreudigkeit und bester Standzeit durch galvanische Nickelverbindung |
| Si la lame de scie devait perdre son efficacité de coupe après une durée de fonctionnement prolongée, vous pouvez « réaffûter » la lame par quelques coupes dans du grès calcaire ou un matériau similaire. | Sollte das Sägeblatt nach einer längeren Arbeitszeit seine Schnittfreudigkeit verlieren, können Sie das Blatt mit einigen Schnitten in Kalksandstein oder ähnlichem Material “nachschärfen”. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->