| guidage parallèle | Parallelführung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "guidage parallèle"
|
|---|
| guidage parallèle du capot | Parallelführung der Sägehaube |
| Guidage parallèle du capot de protection de la lame de scie pour une coupe en toute sécurité | Sicheres Schneiden durch Parallelführung der Sägeblattschutzhaube |
| Système de rails de guidage parallèle à la chaîne de montage, longueur 14 m, dans lequel un balancier pneumatique à bras articulé est accroché de manière mobile | Laufschienensystem parallel zur Montagelinie, Länge 14m, in der ein pneumatischer Kickarmbalancer verfahrbar aufgehängt ist |
| Dans le cas d'une utilisation de guidages linéaires à deux rails parallèles, nous recommandons l'installation d'un système à guide maître / guide suiveur | Bei Verwendung einer zweispurigen parallelen Linearführung empfehlen wir den Einsatz eines Festager- / Loslagersystems |
| L’appareil de base se compose d’un balancier pneumatique à bras articulé qui est accroché de manière mobile dans un système de rails de guidage parallèlement à la chaîne de montage | Das Basisgerät besteht aus einem pneumatischen Knickarmbalancer, welcher in einem Laufschienensystem parallel zur Montagelinie verfahrbar aufgehängt ist |
