Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
pour les travaux de montage en hauteur au-dessus de la tête, utiliser les échelles et plateformes prévues ou d'autres équipements avec les sécurités requises | bei Montagearbeiten über Körperhöhe dafür vorgesehene oder sonstige sicherheitsgerechte Aufstiegshilfen und Arbeitsbühnen verwenden |
tablette fixe : réglable en hauteur, capacité de charge de 60 kg avec charge répartie uniformément | Fachboden fest: in der Höhe verstellbar, Tragfähigkeit 60 kg bei gleichmäßig verteilter Last |
grand afficheur LCD, hauteur des chiffres 20 mm avec rétroéclairage | großes LCD-Display, Ziffernhöhe 20 mm mit Hinterleuchtungsfunktion |
hauteur de l'aimant avec | Magnethöhe mit Öse |
la tolérance très étroite de la hauteur d'appui permet de travailler de façon rationnelle avec plusieurs étaux | Durch eng tolerierte Auflagenhöhe wird rationelles Arbeiten mit mehreren Spannern ermöglicht |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
hauteur sans queue de serrage, avec touche courte | Länge ohne Einspannschaft, mit kurzem Tasteinsatz |
hauteur utile 120 mm, en dessous 2 compartiments avec portes métalliques robustes | Nutzhöhe 120 mm, darunter 2 Fächer mit stabilen Vollblechtüren |
Si l'installation est équipée par une barrière photoélectrique supérieure à une hauteur d'env. 2 100 mm, il est possible de réaliser la validation d'allée avec une télécommande depuis le véhicule. | Falls die Anlage mit einer oberen Lichtschranke in Höhe von ca. 2.100 mm ergänzt ist, ist es möglich, die Gangfreigabe mit einer Funksteuerung vom Fahrzeug aus vorzunehmen. |
Sièges avant avec réglage électrique de la hauteur, du dossier et de l’inclinaison des assises ; siège conducteur avec support lombaire mécanique | Vordersitze mit elektrischer Höhen-, Lehnen- und Sitzkissen-Neigungseinstellung; Fahrersitz mit mechanischer Lordosenstütze |
Pour les travaux de montage en hauteur au-dessus de la tête, utiliser les échelles et plateformes prévues ou d'autres équipements avec les sécurités requises. | Bei Montagearbeiten über Körperhöhe dafür vorgesehene oder sonstige sicherheitsgerechte Aufstiegshilfen und Arbeitsbühnen verwenden. |