"historique" auf Deutsch
| historique | chronologische Entwicklung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| site historique | historische Stätte |
| géographie historique | historische Geografie |
| personnalité historique | Geschichtliche Persönlichkeit |
| historique du véhicule | Fahrzeughistorie |
| historique des versions | Versionshistorie |
| historique des résultats | Ergebnisdaten Historie |
| Historique des captures du navire pour 2002 [1] | Fangberichte des Schiffes 2002 [1] |
| Historique du véhicule - Sous-rapport Équipement | Fahrzeughistorie - Unterbericht Ausstattung |
| Tout objet présentant un intérêt historique. | Jedes Objekt von historischer Bedeutung. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Unité géologique définie sur la base de ses caractéristiques structurales ou de déformation, de relations mutuelles, de son origine ou de son évolution historique. | Geologische Einheit, die durch Struktur- oder Verformungsmerkmale, wechselseitige Relationen, Entstehung oder historische Entwicklung gekennzeichnet ist. |
| estimation historique des ressources | Ressourcenschätzung anhand historischer Daten |
| Antériorité historique du «Banon» | Geschichte des „Banon“ |
| Bref historique de la politique de récupération | Kurzüberblick über die bisherige Rückforderungspolitik |
| un historique complet des notations attribuées aux débiteurs et aux garants reconnus; | die lückenlose Beurteilungshistorie der Schuldner und anerkannten Garantiegeber, |
| résultats du laboratoire pour le TP concurrent et/ou historique ainsi que pour le TN concurrent, | gleichzeitige und/oder historische PC und gleichzeitige Daten zur NK für das Prüflabor; |
| La Bretagne historique correspond à la zone traditionnelle de fabrication du pâté de campagne breton. | Die historische Bretagne entspricht dem traditionellen Herstellungsgebiet von „Pâté de Campagne Breton“. |
| à la protection d’éléments du patrimoine national ayant une valeur artistique, historique ou archéologique; ou | mit dem Schutz des nationalen Kulturguts von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert oder |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| valeurs de mesure actuelles et historiques | aktuelle und historische Messwerte |
| référence aux données témoins historiques. | Verweis auf historische Kontrolldaten. |
| critères de sélection de l'historique d'un véhicule | Auswahlkriterien bei der Fahrzeughistorie |
| Critères de sélection de l’historique des contrôles OK | Auswahlkriterien beim Verlauf IO Prüfungen |
| données historiques vérifiables fournies par le participant. | überprüfbare historische Daten des Teilnehmers. |
| Vérification des informations financières historiques annuelles | Prüfung der historischen jährlichen Finanzinformationen |
| sur les données historiques vérifiées des bénéficiaires individuels; | den überprüften Daten aus der bisherigen Tätigkeit einzelner Begünstigter; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->