| indépendance de la justice | Unabhängigkeit der Justiz |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| quasi-indépendance de la suite des bits | Bitfolgen-Quasi-Unabhängigkeit |
| indépendance de la suite des bits | Bitfolgen-Unabhängigkeit |
| assurer l’indépendance de l’exécution des activités de pharmacovigilance; | Sicherstellung der Unabhängigkeit bei der Durchführung der Pharmakovigilanz-Tätigkeiten; |
| une description de la manière dont l’agence de notation assure l’indépendance de sa fonction de vérification de la conformité; | Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Unabhängigkeit der Compliance-Funktion, |
| Prendre des mesures concrètes pour garantir l’indépendance des organes de régulation des médias. | Ergreifung konkreter Maßnahmen zur Sicherstellung der Unabhängigkeit der Medienregulierungsstellen. |
| Promouvoir le statut des juges, ainsi que leur indépendance et leur protection dans le cadre de la constitution. | Stärkung des Status der Richter, ihrer Unabhängigkeit und ihres Schutzes im Rahmen der Verfassung. |
| membre de la Cour de justice (UE) | Mitglied des Gerichtshofs (EU) |
| vu la demande de la Cour de justice, | auf Antrag des Gerichtshofs, |
|
| Date de naissance: 12.11.1976; ancienne ministre de la justice | Geburtsdatum: 12.11.1976, ehemalige Justizministerin |
| Recours devant la Cour de justice de l’Union européenne | Klage beim Gerichtshof der Europäischen Union |
| l'aide apportée aux consommateurs en matière d'accès à la justice; | Unterstützung des Zugangs der Verbraucher zu den Gerichten, |
| portant nomination de juges et avocats généraux de la Cour de justice | zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten des Gerichtshofs |
| Renvoi d’une affaire suite à un arrêt de la Cour de justice | Zurückverweisung einer Sache aufgrund eines Urteils des Gerichtshofs |
| Il en informe le président de la Cour de justice. | Er setzt den Präsidenten des Gerichtshofs davon in Kenntnis. |
| Le protocole sur le statut de la Cour de justice est modifié comme suit: | Das Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs wird wie folgt geändert: |