"indicateur de position de prise" auf Deutsch

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
indicateur de position de prise	Stellungsanzeige
Cat 1 - 1 -->
indicateur laser permettant de localiser la position de mesure sur l'objet	Laseranzeiger zur Lokalisierung der Messposition am Objekt
indicateur de changement de prise en cours	Laufanzeige
Ces indicateurs se rapportent à l'évolution de la situation dans le domaine de la politique des entreprises et de la politique industrielle.	Diese Indikatoren beziehen sich auf Entwicklungen im Bereich der Unternehmens- und Industriepolitik.
changement de position dans le dispositif de prise une par une des pièces	Positionsänderung in Vereinzelung
L’axe rotatif est tourné manuellement de sorte que la position corresponde à la position de prise de l’adaptateur moletage.	Die Drehachse wird nun manuell so hingedreht, dass die Position mit der Aufnahmeposition des Adapters „Rändel“ übereinstimmt.
La finalité de l’impôt des sociétés est l’imposition des bénéfices (revenu net) réalisés par les entreprises.	Der Zweck der Körperschaftssteuer besteht in der Besteuerung der Unternehmensgewinne (Nettoeinkommen).
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
elles ne sont pas gérées de la même façon à titre individuel que les expositions relevant de la catégorie des expositions sur les entreprises;	sie werden nicht individuell wie Risikopositionen der Forderungsklasse "Risikopositionen gegenüber Unternehmen" verwaltet;
utilisation de services d’informatique en nuage mis à disposition par des fournisseurs de services sur des serveurs exclusivement réservés à l’entreprise,	Nutzung von Cloud-Computing-Dienstleistungen aus Servern von Dienstleistern, die ausschließlich für das Unternehmen bestimmt sind;
Un abattement correspondant au maximum autorisé avait pour effet de faire passer le taux d’imposition normal des entreprises de 28 % à 23,8 %.	Bei Ausschöpfung der zulässigen Höchstgrenze konnte der übliche Körperschaftssteuersatz von 28 % auf 23,8 % verringert werden.
Les États membres informent la Commission des dispositions adoptées et des mesures prises en application des paragraphes 1 et 2.	Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die gemäß den Absätzen 1 und 2 erlassenen Vorschriften und getroffenen Maßnahmen mit.
une pondération de 20 %, lorsque l'exposition de rang supérieur non garantie sur l'entreprise fournissant l'assurance vie se voit attribuer une pondération de risque de 20 %;	ein Risikogewicht von 20 %, wenn der vorrangigen unbesicherten Forderung an den Lebensversicherer ein Risikogewicht von 20 % zugeordnet wird,

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->