"installation de mesure" auf Deutsch
| installation de mesure | Messanlage |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| installation équipée, unité de mesure en position supérieure | Anlage gerüstet, Messeinheit in der oberen Position |
| après l'installation du système de mesure | nach Installation des Meßsystems |
| installation d'instruments de mesure standard et spéciaux de tailles différentes | Anlegen von Standard- und Sondermessmitteln in verschiedenen Größen |
| L'installation est équipée d'un certain nombre de mesures de protection techniques. | Die Anlage ist mit einer Reihe von technischen Schutzmaßnahmen ausgerüstet. |
| Installation directe des opérations de mesure | Direkte Einrichtung der Messvorgänge |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| après l’installation du système de mesure | Nach Installation des Meßsystems |
| L’installation de ces outils sur le calculateur de mesure n’est pas obligatoire. | Die Installation dieser Tools auf dem Meßrechner ist nicht zwingend. |
| Sa construction petite et compacte permet de l'intégrer facilement dans des installations de mesure et des supports | Die kleine, kompakte Bauform ermöglicht den einfachen Einbau in Messanlagen und Skids |
| La représentation et commande de l'installation sont assurées par une visualisation de processus sur mesure. | Die Darstellung und Bedienung der Anlage ist über eine individuell zugeschnittene Prozessvisualisierung realisiert. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| installation de chauffage | Heizeinrichtung |
| installations de soudage | Lötanlagen |
| installation de soudage | Schweißanlage |
| installation de montage | Montageanlage |
| installation de lavage | Waschanlage |
| Installations de dosage | Dosieranlagen |
| installation de robot | Roboteranlage |
| Par exemple quand un levage minimal du à l’installation doit être surveillé pendant une mesure. | Beispielsweise wenn ein anlagenbedingter Mindesthub während einer Messung überwacht werden muss. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Installation d'instruments et appareils industriels pour la mesure du temps | Installation von industriellen Zeitmessinstrumenten und -vorrichtungen |
| bras de mesure | Messarm |
| mode mesure | Messbetrieb |
| mode de mesure | Messmodus |
| bras de mesure | Messarme |
| roue de mesure | Messrad |
| banc de mesure | Messbank |
| tige de mesure | Messdorn |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->