| intérêt financier des membres | Kapitaleinkünfte der Abgeordneten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "intérêt financier des membres"
|
|---|
| Déclarations des intérêts financiers des membres | Erklärung der finanziellen Interessen der Mitglieder |
| Publicité, transparence et déclarations des intérêts financiers des membres | Öffentlichkeit, Transparenz und Erklärung der finanziellen Interessen der Mitglieder |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Intérêts et frais financiers sur emprunts contractés à des fins d’exploitation. | Zinsen und Finanzierungskosten für Darlehen, die zu betrieblichen Zwecken aufgenommen wurden. |
| fraude au sens de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes [35]; | Betrug im Sinne des Artikels 1 des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften [35]; |
| soit de porter préjudice aux intérêts financiers de l'Union et de ses États membres; ou | die finanziellen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten bedroht werden oder |
| Intérêts exigibles à la suite des inscriptions tardives aux comptes auprès des Trésors des États membres | Zinsen infolge verspäteter Gutschrift auf den Konten bei den Finanzverwaltungen der Mitgliedstaaten |
| Les organisations européennes et nationales représentant le secteur de la pêche et d'autres groupes d'intérêt peuvent faire des propositions concernant des membres aux États membres concernés. | Europäische und nationale Organisationen, die den Fischereisektor und andere Interessengruppen vertreten, können den beteiligten Mitgliedstaaten Mitglieder vorschlagen. |
| La garantie est fournie par un organisme bancaire ou financier agréé établi dans l’un des États membres. | Die Sicherheit wird von einem zugelassenen Bank- oder Finanzinstitut mit Sitz in einem der Mitgliedstaaten gestellt. |
