"interrompre" auf Deutsch
| interrompre | abbrechen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| interrompre la mesure | Messung abbrechen |
| interrompre la connexion | Verknüpfung lösen |
| interrompre le procédé de contrôle | Prüfvorgang abbrechen |
| interrompre le fonctionnement sur les stations après les consignes de travail | nach den Arbeitsanweisungen den Betrieb an den Stationen beenden |
| Interrompre le fonctionnement sur les stations après les consignes de travail. | Nach den Arbeitsanweisungen den Betrieb an den Stationen beenden. |
| pour interrompre un cycle de mesures | um einen Messzyklus abzubrechen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| On ne peut pas interrompre le procédé. | Der Vorgang ist nicht unterbrechbar. |
| si vous souhaitez accéder au menu ou interrompre la mesure | wenn Sie auf das Menü zugreifen bzw. die Messung abbrechen wollen |
| pour interrompre une mesure de point individuel ou un cycle de mesures | um eine Einzelpunktmessung abzubrechen oder einen Messzyklus zu unterbrechen |
| Pour interrompre le cycle automatique, appuyer sur la touche lumineuse . | Der Automatikzyklus wird durch drücken des Leuchttasters unterbrochen. |
| si vous souhaitez interrompre l'impression, appuyez sur la touche directionnelle haut | Wenn Sie den Ausdruck abbrechen wollen, drücken Sie die PFEIL AUFWÄRTS Taste |
| Dans un tel cas, interrompre immédiatement les travaux et en informer le supérieur. | In diesem Fall sofort die Arbeit einstellen und den Vorgesetzten informieren. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Le bouton « Annuler » permet d'interrompre l'assistant à tout moment. | Mit der "Abbrechen" Schaltfläche kann der Assistent zu jedem Zeitpunkt abgebrochen werden. |
| gain de temps, il n'est plus nécessaire d'interrompre le processus d'usinage | Unterbrechen desBearbeitungsprozessesentfällt, damit Zeitersparnis |
| pour interrompre, appuyer sur le bouton poussoir lumineux Stop durant 3 secondes | zum Abbrechen muss die Leuchtdrucktaste Stopp 3 Sekunden betätigt werden |
| Vous pouvez interrompre la création du rapport en cliquant une fois sur « Retour ». | Durch einen Klick auf "Zurück" können Sie die Erzeugung des Berichts abbrechen. |
| La suppression du signal avant la fin prévue permet d’interrompre une mesure à tout moment. | Durch Wegnahme des Signals vor dem eigentlichen Ablaufende kann eine Messung jederzeit abgebrochen werden. |
| La touche Stop rouge est utilisée pour interrompre / terminer un programme de micro-ondes (méthode). | Die rote Stop - Taste wird verwendet, um ein Mikrowellenprogramm (Methode) zu unterbrechen / zu beenden. |
| Appuyez sur le bouton du bas « Retour » pour interrompre le rapport et revenir au masque de filtre. | Betätigen Sie bitte die untere Schaltfläche "Zurück", um den Bericht abzubrechen und zurück zur Filtermaske zu gelangen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->