"interrupteur de la porte de protection" auf Deutsch
| interrupteur de la porte de protection | Schutztürschalter |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Un interrupteur de sécurité coupe l’entraînement si la porte à échantillon est ouverte en cours de mesure. | Ein Sicherheitsschalter unterbricht die Stromzufuhr zu den elektrischen Antrieben, wenn die Probentür während des Messbetriebes offen ist. |
| L’interrupteur principal de l’installation se trouve sur la porte de l’armoire électrique et peut également être utilisé pour l’arrêt en cas d’urgence. | Der Hauptschalter der Anlage befindet sich an der Tür des Schaltschranks und kann auch zur Abschaltung im Notfall verwendet werden |
| l'actionnement de l'interrupteur à bascule sur le boîtier de la fiche permet d'utiliser la pompe sans tamis de protection pour l'aspiration à plat n'exigeant qu'un séchage au chiffon | durch Drücken des Wippschalters am Steckergehäuse kann die Pumpe bei abgenommenen Schutzsieb zum nahezu wischtrockenen Flachsaugen eingesetzt werden |
| effectuer un essai de fonctionnement des interrupteurs de porte de protection | eine Funktionsprüfung der Schutztürschalter ist vorzunehmen |
| l'interrupteur à clé permet de neutraliser certaines portes de protection | es ist möglich über Schlüsselschalter bestimmte Schutztüren zu überbrücken |
| interrupteur méc. de porte de protection | mech. Schutztürschalter |
| interrupteur de porte de protection robot | Schutztürschalter Roboter |
| Effectuer un essai de fonctionnement des interrupteurs de porte de protection. | Eine Funktionsprüfung der Schutztürschalter ist vorzunehmen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| L’interrupteur à clé permet de neutraliser certaines portes de protection. | Es ist möglich über Schlüsselschalter bestimmte Schutztüren zu überbrücken. |
| pour le nettoyage de la machine porter des gants de protection appropriés | beim Reinigen der Maschine geeignete Schutzhandschuhe tragen |
| avant de démarrer, retirer la clé pour la neutralisation de la porte de protection | vor Start, Schlüssel für Schutztürüberbrückung abziehen |
| Porte de protection benne basculante état du commutateur de la porte de protection | Schutztür Kipper Status Schutztürschaltgerät |
| porte de protection du robot état du commutateur de la porte de protection | Schutztür Roboter Status Schutztürschaltgerät |
| Impossible de verrouiller la porte de protection | Schutztür verriegeln nicht möglich |
| retirer la clé pour la neutralisation de la porte de protection | Schlüssel für Schutztürüberbrückung abziehen |
| Pour le nettoyage de la machine porter des gants de protection appropriés. | Beim Reinigen der Maschine geeignete Schutzhandschuhe tragen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->