| irradiation pour la conservation | Konservierung durch Bestrahlung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pour la conservation des lingettes, une boîte distributrice adaptée est disponible | zur Aufbewahrung der Tücher dient die passende Spenderbox |
| Facteurs de multiplication pour la conservation du flux lumineux | Multiplikationsfaktoren für den Lichtstromerhalt |
| Malgré les mesures prises pour assurer la stabilité à l’oxydation, il est vraisemblable que la durée de conservation des produits sera limitée. | Auch bei überprüfter Oxidationsbeständigkeit ist die Lagerbeständigkeit wahrscheinlich begrenzt. |
| Bateaux de pêche; navires-usines et autres bateaux équipés pour la transformation et la conservation des produits de la pêche | Fischereifahrzeuge; Fabrikschiffe und andere Schiffe für das Verarbeiten oder Konservieren von Fischereierzeugnissen |
| Les mesures pour la conservation et l'exploitation durable des ressources biologiques de la mer peuvent inclure, entre autres: | Maßnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung biologischer Meeresschätze können unter anderem Folgendes einschließen: |
| En conséquence, des mesures immédiates sont nécessaires pour assurer la conservation des stocks d’églefin et de merlan en mer Celtique. | Die Erhaltung der Schellfisch- und Wittlingbestände in der Keltischen See erfordert demnach schnelles Handeln. |
| Sans créer de marché pour les captures inférieures à la taille minimale compatible avec les objectifs de conservation. | Ohne Schaffung eines Marktes für solche Fänge, die unterhalb der Mindestgröße für die Bestandserhaltung liegen. |
| Garde et administration d'instruments financiers pour le compte de clients, y compris la conservation et les services connexes, comme la gestion de trésorerie/de garanties | Verwahrung und Verwaltung von Finanzinstrumenten für Rechnung von Kunden, einschließlich Depotverwahrung und verbundene Dienstleistungen wie Liquiditätsmanagement und Sicherheitenverwaltung |
