| isolant de la bobine | Spulenisolierung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| etrier en fonte à graphite sphéroïdal, avec plaques vissées isolant contre la chaleur de la main | Bügel aus Sphäroguss, mit aufgeschraubten Handwärme-Isolierplatten |
| trempé et rectifié, avec revêtement isolant contre la chaleur de la main, en acier inoxydable | gehärtet und geschliffen, mit Isolierschutz gegen Handwärme, aus nicht rostendem Stahl |
| trempé et rectifié, avec revêtement isolant contre la chaleur de la main, en acier spécial | gehärtet und geschliffen, mit Isolierschutz gegen Handwärme, aus Spezialstahl |
| isolant liquide en place | eingefüllte Isolierflüssigkeit |
| avec isolant et indication de la mesure effective | Mit Handschutz und Istmaß-Angabe |
| Acier inoxydable à double paroi avec espace à mousse isolante ou sous vide, pour un effet d'isolation de très longue durée – ainsi la boisson conserve la température souhaitée, qu'elle soit chaude ou froide. | Doppelwandiger Edelstahl mit ausgeschäumtem Hohlraum oder Vakuumtechnik für eine extra lange Isolierwirkung – so bleibt das Getränk auf der gewünschten Temperatur, ob heiß oder kalt. |
| Fabrication de matériau isolant en laine minérale à partir de roches, de verre ou de laitier au sens de l’annexe I de la directive 2003/87/CE | Herstellung von Dämmmaterial aus Mineralwolle unter Verwendung von Glas, Stein oder Schlacke gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG |
| élément de suppression des transitoires de la bobine | Transienten-Unterdrückungsschaltung der Spule |
| l'appareil calcule automatiquement le temps de chauffage et la puissance de la bobine d'induction | Das Gerät berechnet automatisch Erwärmungszeit und Leistung der Induktionsspule |
