| la date et l'heure du transbordement; | Datum und Uhrzeit der Umladung; |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La date et l'heure de fin de validité identifient de façon analogue le moment à partir duquel ce message n'est plus applicable. | Das Enddatum sowie die Endzeit kennzeichnet dementsprechend den Zeitpunkt, bis wann diese Mitteilung Gültigkeit besitzt. |
| A droite des symboles pour la modification ou la suppression s'affichent la date et l'heure du moment de la création. | Rechts neben Symbolen zum Bearbeiten und Löschen folgen das Datum und die Uhrzeit des Erstellungszeitpunktes. |
| la date et l'heure du débarquement; | Datum und Uhrzeit der Anlandung; |
| la date et l'heure à laquelle la transaction a été achevée, en fonction du temps universel coordonné (Greenwich Mean Time); | Datum und Uhrzeit des Abschlusses der Transaktion (Greenwich Mean Time) |
| la date et l'heure d'arrivée prévues des produits concernés au lieu d'inspection agréé; | Tag und Uhrzeit der voraussichtlichen Ankunft der betreffenden Erzeugnisse am genehmigten Kontrollort, |
