| la machine continue de fonctionner | der Ablauf der Maschine wird fortgesetzt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "la machine continue de fonctionner"
|
|---|
| La machine continue de fonctionner. | Der Ablauf der Maschine wird fortgesetzt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| La pompe électrique portative est utilisée par les machines et dispositifs qui nécessitent une alimentation continue et constante avec des milieux définis (graisses, colles, pâtes et silicone). | Die Fasspumpe wird bei Maschinen und Anlagen, die eine dauernde, konstante Versorgung mit bestimmten Medien (Fette, Klebern, Pasten und Silicone) benötigen, eingesetzt. |
| sur la machine double tête de 30 m de long, les deux portails peuvent fonctionner avec des modes de service différents | bei der 30 m langen Doppelkopfmaschine können beide Portale in verschiedenen Betriebsmodi arbeiten |
| Sur la machine double tête de 30 m de long, les deux portails peuvent fonctionner avec des modes de service différents. | Bei der 30 m langen Doppelkopfmaschine können beide Portale in verschiedenen Betriebsmodi arbeiten. |
| La machine cesse de fonctionner. | Der Ablauf der Maschine wird unterbrochen. |
| N'utiliser la machine que quand tous les systèmes de protection et ceux liés à la sécurité (p.ex. système de protection amovibles, systèmes d'arrêt d'urgence, isolations phoniques, systèmes d'aspiration) sont présents et en état de fonctionner ! | Maschine nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen und sicherheitsbedingten Einrichtungen, z.B. lösbare Schutzeinrichtungen, NOT-AUS, Schalldämmungen, Absaugeinrichtungen vorhanden und funktionsfähig sind! |
