"lancement des commandes" auf Deutsch
| lancement des commandes | Freigabe der Aufträge |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Le démarrage de l'entraînement ou le lancement des énergies de traitement doit être empêché en cas de commande erronée ou entrée d'une commande erronée. | Das Anlaufen eines Antriebes oder das Starten der Bearbeitungsenergien infolge fehlerhaften Befehls oder falscher Befehlseingabe muss verhindert werden. |
| le calendrier indicatif pour le lancement des procédures de passation de marchés; | den voraussichtlichen Zeitplan für die Einleitung der Auftragsvergabe; |
| Date provisoire, si elle est connue, du lancement des procédures de passation du ou des marchés. | Sofern bekannt, voraussichtliches Datum der Einleitung der Vergabeverfahren; |
| Veuillez démontrer que la demande d'aide a été effectuée avant le lancement des activités de recherche et de développement: | Nachweis darüber, dass die Beihilfe vor Aufnahme der FuE-Tätigkeiten beantragt wurde: |
| Depuis son lancement à la mi-2007, le MFPR a reçu de nombreuses demandes de financement par l'emprunt: | Die Nachfrage nach RSFF-Darlehensfinanzierung ist seit Einrichtung der RSFF Mitte 2007 unverändert hoch; |
| À des fins de lancement du processus d'alerte, l'EF principale doit pouvoir demander des | Als Basis für den Alarmmanagementprozess muss das FEVU die Möglichkeit zur wagenbezogenen Abfrage von Abweichungen haben: |
| systèmes de lancement-propulsion capables de faire accélérer des masses supérieures à 0,1 g jusqu’à des vitesses dépassant 1,6 km/s, en mode de tir simple ou rapide; | Startantriebssysteme, die Massen größer als 0,1 g auf Geschwindigkeiten über 1,6 km/s in den Betriebsarten Einzelfeuer oder Schnellfeuer beschleunigen können, |
| type de préparation des commandes | Art der Kommissionierung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| surveillance des commandes et de la machine | Auftrags- und Maschinenüberwachung |
| allée de préparation des commandes | Kommissioniergang |
| traitement fiable des commandes | zuverlässige Auftragsabwicklung |
| céclenchement des commandes | Bestellauslösung |
| méthode de calcul des commandes | Bestellrechnungsverfahren |
| préparation des commandes | Kommissionierung |
| véhicule de préparation des commandes | Kommissionierfahrzeug |
| zones de préparation des commandes | Kommissionierzonen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->