| les avions à turboréacteurs. | Flugzeuge mit Strahlturbinenantrieb. |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les avions dont la MCTOM est supérieure à 5700 kg; et | Flugzeuge mit einer MCTOM über 5700 kg und |
| Les avions sont équipés d’au moins un extincteur à main: | Flugzeuge müssen mit mindestens einem Handfeuerlöscher ausgerüstet sein: |
| dans les 70 % de la LDA pour les avions à turbopropulseurs. | bei Flugzeugen mit Propellerturbinen nicht mehr als 70 % der verfügbaren Landestrecke beträgt. |
| les avions dont la MCTOM est supérieure à 5700 kg ou dont la MOPSC est supérieure à 9; et | Flugzeuge mit einer MCTOM über 5700 kg oder einer MOPSC über neun und |
| Les avions dont la MOPSC est supérieure à 19 sont équipés d’un système d’annonces publiques. | Flugzeuge mit einer MOPSC über 19 müssen mit einer Kabinen-Lautsprecheranlage ausgerüstet sein. |
| Les avions dont la MOPSC est inférieure ou égale à 19 sont au moins équipés: | Flugzeuge mit einer MOPSC von 19 oder weniger müssen mindestens mit Folgendem ausgerüstet sein: |
| les avions dont le premier certificat individuel de navigabilité a été délivré à partir du 1er avril 1999. | Flugzeuge, die am oder nach dem 1. April 1999 erstmals ein Lufttüchtigkeitszeugnis erhalten haben. |
| dans les 60 % de la distance d’atterrissage utilisable (LDA) pour les avions à turboréacteurs; et | bei Strahlturbinenflugzeugen nicht mehr als 60 % der verfügbaren Landestrecke (Landing Distance Available, LDA) beträgt und |
| Les avions pressurisés exploités à des altitudes-pression supérieures à 25000 ft sont équipés: | Flugzeuge mit Druckkabine, die in Druckhöhen oberhalb 25000 ft betrieben werden, müssen ausgestattet sein mit |