les nom et type du navire; | den Namen und den Typ des Schiffes; |
Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
les pièces endommagées doivent être envoyées franco de port ou de fret, exclusivement après accord avec le fournisseur avec indication du nom et de l’adresse du propriétaire ainsi que de la désignation de type complète, du numéro de l’appareil et de | schadhafte Teile sind ausschließlich nach Absprache mit dem Lieferer unter Beifügung des Namens und der Anschrift des Eigentümers sowie der vollständigen Typenbezeichnung, Gerätenummer und des Auslieferungsdatums porto- bzw. frachtfrei einzusenden |
Les virements effectués entre des comptes du même nom, et également entre différents types de compte, sont inclus en fonction du service de paiement utilisé. | Überweisungen zwischen Konten auf denselben Namen sowie zwischen verschiedenen Arten von Konten werden nach dem verwendeten Zahlungsdienst aufgeführt. |