| leviers de levage | Anlift-Hebel |
|
Beispieltexte mit "leviers de levage"
|
|---|
| leviers de levage en plastique pour la broche de mesure des comparateurs et indicateurs de précision | Anlift Hebel aus Plastik zum Anheben der Messspindel von Messuhren und Feinzeigern |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| après le resserrage des leviers de serrage peut intervenir le centrage pneumatique | nach dem Anziehen der Klemmhebel kann die pneumatische Zentrierung erfolgen |
| pour l'extraction de roues dentées, pignons, leviers de direction, etc | Zum Abziehen von Zahnrädern, Ritzeln, Lenkstockhebel, etc |
| Refixer la pièce insérée avec les plaques et les leviers de blocage. | Eingesetztes Teil mit Platten und Klemmhebeln wieder fixieren. |
| desserrer deux leviers de blocage sur le côté postérieur et déplacer la plaque de fixation. | Zwei Klemmhebel auf Rückseite lösen und Befestigungsplatte verschieben. |
| Pour le réglage, desserrer les quatre leviers de blocage de chaque côté. | Für die Einstellung auf beiden Seiten die vier Klemmhebel lösen. |
| N'utiliser que des éléments de fixation approuvés par le fabricant (vis, écrous, étriers de serrage, leviers de blocage, etc.). | Nur herstellerseitig genehmigte Verbindungselemente (Schrauben, Muttern, Spannbügel, Arretierhebel etc.) einsetzen. |
| Tenir la trémie de remplissage à l'aide de la barrette de trémie et les leviers de serrage sur la paroi latérale du tambour. | Der Einfülltrichter wird mit Hilfe der Trichterleiste und den Klemmhebeln an der Trommelseitenwand gehalten. |
| Le fait de desserrer les leviers du chariot permet de déplacer les chariots dans les deux sens en utilisant le volant. | Durch Lösen der Schlittenklemmung mit den Klemmhebeln wird ermöglicht, daß mit Hilfe der Handkurbel der Schlitten in beide Richtungen bewegt werden kann. |
| table de levage | Hubtisch |
|
| course de levage | Hubweg |
| engin de levage | Hebezeug |
| temps de levage | Hubzeit |
| aimant de levage | Lasthebemagnet |
| engins de levage | Hebezeuge |
| butée de levage | Hubanschlag |
| porte de levage | Hubtür |
| engin de levage | Hebegerät |
| pince de levage | Hebegreifer |