| ligne de contact simple | Einfachfahrleitung mit einem Fahrdraht |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ligne de contact | Berührlinie |
| ligne de contact double | Einfachfahrleitung mit Doppelfahrdraht |
| ligne de contact | Fahrleitung |
| freinage électrodynamique dépendant de la ligne de contact | fahrleitungsabhängige Bremse |
| freinage électrodynamique indépendant de la ligne de contact | fahrleitungsunabhängige Bremse |
|
| gabarit de ligne de contact | Lichtraumprofil für Oberleitung |
| ligne aérienne de contact | Oberleitung |
| Les lignes de détection, la commande de l'acoustique et de l'extinction, et les commutateurs sans potentiel pour l'alarme, les incidents et installation arrêt sont conçus comme contacts enfichables. | Die Meldelinien, Akustik und Löschansteuerung, und potentialfreie Umschalter für Alarm, Störung und Anlage-Aus sind als Steckkontakte ausgeführt. |
| La surcote correspond à l'écart entre les lignes de contact des galets moins y. Ce coefficient y est employé dans la formule de calcul utilisée pour vérifier la charge statique. | Das Übermaß ist der Abstand zwischen den Kontaktlinien der Rollenzapfen minus y. Dieser Koeffizient y wird in die Berechnungsformel zur Überprüfung der statischen Belastung eingesetzt. |
| écran à deux lignes pour mode conversation simple | 2-zeiliges Display für einfachen Dialogbetrieb |