| logement de couronne de carottage | Bohrkronenaufnahme |
|
Beispieltexte mit "logement de couronne de carottage"
|
|---|
| graisser le logement de couronne de carottage | Bohrkronenaufnahme fetten |
| Le filetage de raccord du logement de la couronne de carottage est de 1 1'' UNC. | Das Anschlussgewinde der Bohrkronenaufnahme ist 1“ UNC. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| enclencher le guidage inférieur dans le logement inférieur du support (enfoncer la plaque de fixation avec le moteur de carottage) | untere Führung in untere Aufnahme des Supports einrasten (Befestigungsplatte mit Bohrmotor reindrücken) |
| Le logement du collet sert au contrôle confortable de la machine de carottage au moyen de la poignée de serrage pour le trépanage guidé main ainsi que pour le montage très simple sur le support de carottage pour le carottage guidé. | Die Spannhalsaufnahme dient zur komfortablen Kontrolle der Kernbohrmaschine mittels Spannhandgriff beim handgeführten sowie zur leichten Montage am Kernbohrständer beim geführten Kernbohren. |
| vitesse de rotation de la couronne de carottage diamant tr/min | Diamant-Bohrkronendrehzahl min-1 |
| dispositif de dépose de couronne de carottage avec logement 1 1/4“ | Bohrkronen-Ausbauvorrichtung mit 1 1/4“ Aufnahme |
| diamètre de la couronne de carottage à diamant mm | Diamant-Bohrkronendurchmesser mm |
| Tenir compte du diamètre maximal de la couronne de carottage diamant. | Der maximale Diamant-Bohrkronendurchmesser muss beachtet werden. |
| Pour le carottage, il faut utiliser un moteur de carottage homologué à cet effet et une couronne de carottage diamant. | Zum Bohren muss ein dafür zugelassener Kernbohrmotor mit einer Diamant-Bohrkrone verwendet werden. |
| L'aide de carottage permet d'empêcher le déport de la couronne de carottage de diamant au début du carottage. | Mit der Anbohrhilfe wird ein Verlaufen der Diamantbohrkrone beim Anbohren verhindert. |