| longueur max. de machine | max. Maschinenlänge |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| longueur max. de câble (câbles système verts) | max. Stranglänge (grüne Systemleitungen) |
| Lors d'un éventuel montage mural, la longueur des câbles de moteur (max. 3 m) blindés (raccordés généreusement aux deux extrémités) ne doit pas dépasser les limites admissibles! | Bei einer eventuellen Wandmontage darf die Länge der (beidseitig großflächig aufgelegten) abgeschirmten Motorkabel (max. 3 m) nicht die zulässigen Grenzen überschreiten! |
| La longueur de la ligne principal et de la ligne secondaire correspondante ne doit pas dépasser un max. de 1000 m.* | Die Länge des Hauptstrangs und seines längsten Nebenstrangs darf zusammen max. 1000m betragen.* |
| longueur totale de la machine | ganze Länge der Maschine |
| Longueur incorrecte des données de machine d'objet « Record » | Länge Maschinendaten - Recordobjekt falsch |
| La longueur de la fourche doit couvrir toute la longueur de la machine. | Die Gabellänge muss die ganze Maschine fassen. |
| poids max. de la machine à supporter | Gewicht der aufzunehmenden Bearbeitungsmaschine bis |
| Hauteur max. de la machine | Höhe der Maschine max. |
| La hauteur max. de la machine de mesure est fixée à 2 600 mm | Max. Höhe der Messmaschine wird auf 2600mm festgelegt |
