| mécanisme d'entraînement à moteur | Motorantrieb |
|
Beispieltexte mit "mécanisme d'entraînement à moteur"
|
|---|
| commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur | Handantrieb |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Interrupteurs horaires et autres appareils permettant de déclencher un mécanisme à temps donné, munis d'un mouvement d'horlogerie ou d'un moteur synchrone | Zeitschalter und andere Zeitauslöser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor |
| Interrupteurs horaires et autres appareils permettant de déclencher un mécanisme à temps donné, munis d'un mouvement d'horlogerie ou d'un moteur synchrone (y compris les interrupteurs permettant de couper ou d'établir un circuit électrique) | Zeitschalter und andere Zeitauslöser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor (einschließlich Stromschalter) |
| Le chariot est un sous-ensemble composé de traverses pour les roues, de traverses latérales et intérieures, et d'un groupe d'entraînement à moteur électrique. | Ist eine Baugruppe, die aus Trägern für Räder, Rand- und Innenträgern und aus der elektromotorischen Antriebseinheit besteht. |
| Le régulateur d'entraînement peut être intégré dans le moteur (avec la plaque d'adaptateur standard) ou installé à proximité du moteur (avec la plaque d'adaptateur pour montage mural). | Der Antriebsregler kann motorintegriert (mit Adapterplatte Standard) oder motornah (mit Adapterplatte Wandmontage) eingesetzt werden. |