"médicament vétérinaire" auf Deutsch
| médicament vétérinaire | Tierarzneimittel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Législation relative aux médicaments à usage vétérinaire et à leurs résidus | Vorschriften für Tierarzneimittel und ihre Rückstände |
| Médicaments et médicaments vétérinaires contenant de l’éphédrine ou ses sels | Ephedrin oder seine Salze enthaltende Arzneimittel und Tierarzneimittel |
| Médicaments et médicaments vétérinaires contenant de la pseudoéphédrine ou ses sels | Pseudoephedrin oder seine Salze enthaltende Arzneimittel und Tierarzneimittel |
| les modifications concernant le temps d’attente d’un médicament vétérinaire. | Änderungen im Zusammenhang mit der Wartezeit bei einem Tierarzneimittel; |
| les règles relatives à l'utilisation de médicaments vétérinaires n'ont pas été respectées, | die Vorschriften über die Verwendung von Tierarzneimitteln nicht eingehalten wurden |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| l'utilisation correcte et appropriée des médicaments vétérinaires et des additifs dans l'alimentation des animaux ainsi que leur traçabilité; | die vorschrifts- und sachgemäße Verwendung von Tierarzneimitteln und Futtermittelzusatzstoffen sowie deren Rückverfolgbarkeit; |
| Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent des médicaments vétérinaires, | Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Tierarzneimittel — |
| Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des médicaments vétérinaires, | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Tierarzneimittel — |
| Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen — Disponibilité des médicaments vétérinaires, COM(2000) 806 final. | Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Verfügbarkeit von Tierarzneimitteln, KOM(2000) 806 endg. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->