"machine complète" auf Deutsch
| machine complète | Machine complète |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Cette machine ne doit être mise en service que lorsque la machine complète a fait l'objet d'un procédé d'évaluation de conformité selon la directive relative aux machines. | Erst wenn für die vollständige Maschine ein Konformitätsbewertungsverfahren gemäß der Maschinenrichtlinie durchgeführt wurde, darf Sie in Betrieb genommen werden. |
| vérifier immédiatement après la livraison si la machine est complète | überprüfen Sie die Maschine direkt nach der Lieferung auf Vollständigkeit |
| machine incomplète | unvollständige Maschine |
| Déclaration d'origine relative à la machine incomplète | Original Erklärung zur unvollständigen Maschine |
| original de la déclaration relative à la machine incomplète | original Erklärung zur unvollständigen Maschine |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| déclare que la machine incomplète est | erklärt, dass die unvollständige Maschine |
| La machine doit être complètement nettoyée | Die Maschine muss komplett gereinigt werden |
| La machine doit être complètement nettoyée toutes les huit heures | Die Maschine muss alle acht Stunden komplett gereinigt werden |
| Dans le cas où la machine est complètement arrêtée lors des travaux de maintenance et de | Ist die Maschine bei Wartungs- und Reparaturarbeiten komplett ausgeschaltet, |
| Vérifier immédiatement après la livraison si la machine est complète. | Überprüfen Sie die Maschine direkt nach der Lieferung auf Vollständigkeit. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->