| machine-outil | Werkzeugmaschine |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "machine-outil"
|
|---|
| industrie de la machine-outil | Werkzeugmaschinenindustrie |
| serrage de tables de machine-outil | Klemmen von Maschinentischen |
| L'outil de coupe est alors serré dans le logement d'outils et prêt pour la mise en place dans la machine-outil. | Das Schneidwerkzeug ist jetzt in der Werkzeugaufnahme gespannt und zum Einsetzen in die Werkzeugmaschine bereit. |
| avec centrage pour la table de machine-outil /palette | Mit Mittelzentrierung für Maschinentisch / Palette |
| fixation aisée sur la table de la machine-outil grâce aux fentes de serrage | Über Spannschlitze leichte Befestigungsmöglichkeit auf dem Maschinentisch |
| la pièce à usiner est plaquée sur la table de la machine-outil sous l'action de la mâchoire de serrage | Durch Keilwirkung der Spannbacke wird das Werkstück fest auf den Maschinentisch gedrückt |
| Le serrage d'outils et l'introduction dans une machine-outil ne doivent être réalisés que par des techniciens qualifiés formés, autorisés et fiables. | Das Spannen von Werkzeugen und das Einbringen in eine Werkzeugmaschine dürfen nur durch ausgebildetes, autorisiertes und zuverlässiges Fachpersonal erfolgen. |
