| manchette | Luftführungsstutzen |
| manchette | Manschette |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "manchette"
|
|---|
| manchette de protection | Schonaufsätze für Schlosserhämmer |
| monter la manchette | Manschette montieren |
| La manchette d'aspiration à plat disponible en option, permet l'aspiration quand le niveau d'eau est bas. | Die optional erhältliche Flachsaugmanschette ermöglicht ein Abpumpen bis einem geringen Wasserstand. |
| Alternativement, quelques millimètres d'eau peuvent être aspirés avec une manchette d'aspiration à plat. | Alternativ kann mit einer Flachsaugmanschette bis wenige Millimeter Wasserhöhe abgepumpt werden. |
| Alternativement il est possible d'employer une manchette d'aspiration à plat (sur demande disponible pour tous les types). | Alternativ kann eine Flachsaugmanschette eingesetzt werden (auf Wunsch für alle Typen erhältlich). |
| Pour cela, avec la pompe couchée, tirer la manchette d'aspiration à plat par le bas uniformément sur le filtre de protection et aligner en fonction du niveau d'eau. | Dazu die Flachsaugmanschette bei liegender Pumpe von unten gleichmäßig über das Schutzsieb ziehen und entsprechend der Wasserhöhe ausrichten. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| manchettes de protection | Schonaufsätze |
| les boutons de manchettes, bracelets et autres articles de bijouterie de fantaisie (no 7117); | Manschettenknöpfe, Armbänder und anderer Fantasieschmuck (Position 7117); |
| Les joints, les câbles, les tuyaux, les manchettes, les connecteurs, les embrayages et les interrupteurs pour la pneumatique, l’hydraulique, l’eau, l’électricité, le carburant | Dichtungen, Kabel, Schläuche, Manschetten, Stecker, Kupplungen und Schalter für Pneumatik, Hydraulik, Wasser, Elektrik, Kraftstoff |
