| mandrins de serrage par force | Spanneinrichtungen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Mandrins de serrage sur le véhicule par pression du bouton-poussoir « Serrage véhicule » et « Validation serrage véhicule » (= pivotement accrochage Z puis retrait levage accrochage Z = élévation) | Spannen am Fahrzeug durch Drücken des Tasters „Spannen Fahrzeug“ und „Freigabe Spannen Fahrzeug“ (=Einschwenken Z-Unterhakung, dann Einfahren Hub Z-Unterhakung = Hochfahren) |
| equipements de serrage commandés par force | kraftbetätigte Spanneinrichtungen |
| les couples de serrage Msp sont calculés à partir des forces de serrage Fsp, en adoptant | Die Spannmomente Msp sind aus den Spannkräften Fsp, unter Annahme von |
