| masque de fonctions pour réglages | Funktionsmaske für Einstellungen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Cette présentation est suivie d'une description des fonctions complémentaires pour la saisie des causes d’erreurs, du processus de fabrication et des réglages. | Hier folgt eine Beschreibung der zusätzlichen Funktionen der Fehlerursacheneingabe, des Werdegangs und der Einstellungen. |
| Ce mode de fonctionnement permet de déclencher séparément ou par groupes tous les mouvements et fonctions de machine importants pour les réglages et les opérations de maintenance en appuyant sur une touche. | In dieser Betriebsart können alle für den Einricht- und Wartungsfall wesentlichen Maschinenbewegungen und -funktionen einzeln oder in Teilabläufen über Tastenbetätigung ausgelöst werden. |
| Ce mode de fonctionnement permet de déclencher séparément ou par groupes tous les mouvements et fonctions de station importants pour les réglages et les opérations de maintenance en appuyant sur une touche. | In dieser Betriebsart können alle für den Einricht und Wartungsfall wesentlichen Stationsbewegungen und funktionen einzeln, oder in Teilabläufen über Tastenbetätigung ausgelöst werden. |