| mesure de vin pétillant | Messung Sekt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| mesure de la teneur en alcool du vin, du vin mousseux, du cidre et du saké de 0 %v/v à 20 %v/v | Messung des Alkoholgehaltes von Wein, Schaumwein, Cider und Reiswein von 0 %v/v bis 20 %v/v |
| mesure de l'alcool du vin | Alkoholmessung Wein |
| Mesure sans problèmes de la bière, du vin, des boissons rafraîchissantes, du sirop et d'autres échantillons aqueux non corrosifs à faible viscosité. | Problemloses Messen von Bier, Wein, Erfrischungsgetränken, Sirup und anderen wässrigen, nicht korrosiven Proben mit niedriger Viskosität |
| Mesures consécutives à la suspicion de la présence d’une EST chez les ovins et les caprins | Massnahmen bei verdacht auf tse bei schafen und ziegen |
| Il est important de prévoir des mesures de soutien de nature à renforcer les structures de concurrence dans le secteur vitivinicole. | Im Weinsektor sollten Stützungsmaßnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsstrukturen vorgesehen werden. |
| L'aide accordée au titre du présent article porte sur les mesures d'information ou de promotion concernant les vins de l'Union: | Die Stützungsmaßnahmen im Rahmen dieses Artikels umfassen Informations- oder Absatzförderungsmaßnahmen für Weine aus der Union: |
| modifiant la décision 2011/173/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Bosnie-Herzégovine | zur Änderung des Beschlusses 2011/173/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Bosnien und Herzegowina |
| prélèvement de l'échantillon directement dans la bouteille de vin pétillant | Probennahme direkt aus Sektflasche |
