| mettre la station en position de départ | Station in Ausgangsstellung fahren |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Mettre la machine en position de départ. | Die Maschine in Ausgangsstellung fahren. |
| mettre les stations en position de départ | Stationen in Ausgangsstellung fahren |
| Mettre les stations en position de départ. | Stationen in Ausgangsstellung fahren. |
| en cas de désactivation du mode automatique, la station s'arrête en position de départ | beim Ausschalten des Automatikbetriebs hält die Station in Ausgangsstellung an |
| attendre jusqu'à ce que la station soit en position de départ | Warten bis die Station in Ausgangsstellung steht. |
| En cas de désactivation du mode automatique, la station s'arrête en position de départ après le traitement de la dernière partie. | Beim Ausschalten des Automatikbetriebs hält die Station nach der Bearbeitung des letzten Teils in Ausgangsstellung an. |
| Dans ce mode de fonctionnement, des fonctions spéciales sont possible, comme le placement de la station en position de départ, modification de l'équipement et autres spécifications de station. | In dieser Betriebsart sind Sonderfunktionen ausführbar, wie die Station in Ausgangsstellung fahren, Umrüsten und weitere Stationsspezifikationen. |