montage horizontal | horizontaler Einbau |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
en cas de montage horizontal des glissières à extension sur pression, deux points sont à observer | bei der horizontalen Montage der Auszüge auf Druck sind zwei Dinge zu beachten |
le montage horizontal n'est pas possible en raison du système amortisseur | Wegen des Dämpfungssystems ist eine horizontale Montage nicht möglich |
Le montage horizontal n'est pas possible en raison du système amortisseur. | Wegen des Dämpfungssystems ist eine horizontale Montage nicht möglich. |
En cas de montage horizontal des glissières à extension sur pression, deux points sont à observer | Bei der horizontalen Montage der Auszüge auf Druck sind zwei Dinge zu beachten |
position de montage horizontale | Einbaulage, horizontal |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
montage simple, horizontal au sol ou avec une légère inclinaison | einfache Montage, horizontal am Boden oder mit leichtem Gefälle |
montage horizontal, vertical ou latéral | Horizontal, vertikal oder seitlich einsetzbar |
avec montage du vérin horizontal | mit horizontalem Zylinderanbau |
Appareil robuste pour le montage vertical et horizontal | robustes obustes Gerät für vertikalen und horizontalen Einbau |
Il est conçu pour le montage sur des conduites horizontales ou verticales. | Es ist vorgesehen für den Einbau in waagerecht oder senkrecht verlaufenden Leitungen. |