| ne commuter qu'à l'arrêt | es darf nur im Stillstand geschalten werden |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Les opérations de maintenance et de réparation ne doivent être réalisées qu'à l'arrêt de l'installation et après sa consignation contre tout réenclenchement. | Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur beim Stillstand der Anlage und Sicherung gegen Wiedereinschalten durchgeführt werden. |
| Les accès pour entretien de tout type ne peuvent être retirés qu'à l'arrêt de la centrifugeuse et lorsque celle-ci est hors tension. | Wartungsdeckel aller Art dürfen nur bei Stillstand der Zentrifuge und im spannungslosen Zustand abgenommen werden. |
