| nombre de pièces | Stufenanzahl |
| nombre de pièces | Anzahl der Teile |
|
Beispieltexte mit "nombre de pièces"
|
|---|
| mise en œuvre entièrement automatisée d'un grand nombre de pièces | vollautomatisierte Verarbeitung großer Stückzahlen |
| convoyeur linéaire quand le nombre de pièces est suffisant | Linearförderer bei genügend vorhandenen Teilen ab- bzw. wieder eingeschaltet werden |
| cela permet de produire efficacement un grand nombre de pièces tout en gagnant du temps. | So lassen sich zeitsparend und effektiv auch große Stückzahlen produzieren |
| convoyeur linéaire quand le nombre de pièces est suffisant. | Linearförderer bei genügend vorhandenen Teilen ab- bzw. wieder eingeschaltet werden. |
| Cela permet de produire efficacement un grand nombre de pièces tout en gagnant du temps. | So lassen sich zeitsparend und effektiv auch große Stückzahlen produzieren. |
| Permet de régler le nombre de pièces après lesquelles l'arrêt doit intervenir. | Hier kann eingestellt werden, nach wie vielen Teilen die Abschaltung geschehen soll. |
| Ces valeurs de correction sont rapidement appliquées au processus et le nombre de pièces manquées est réduit. » | Diese Korrekturwerte fließen schnell in den Prozess zurück und der Ausschuss wird insgesamt minimiert.“ |
|
| Les informations sur les volumes sont exprimées en nombre de pièces mais les cellules et les modules sont regroupés. | Mengen werden in Stückzahlen angegeben, wobei Zellen und Module zusammengefasst werden. |
| arrêt après nombre de supports de pièces non équipés | Abschaltung nach Anzahl unbestückter Werkstückträger |
| veiller à ne pas transporter un nombre trop important de pièces dans le tambour | es ist darauf zu achten, dass nicht zu viele Teile in die Trommel transportiert werden |
| indication: poids total, poids de référence en g., nombre total de pièces | Anzeige: Gesamtgewicht, Referenzgewicht in g, Gesamtstückzahl |
| un nombre élevé de pièces de qualité égale | hohe Stückzahlen in gleichbleibender Qualität |
| Un nombre élevé de pièces de qualité égale | Hohe Stückzahlen in gleichbleibender Qualität |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| nombre de bacs | Anzahl der Kasten |
| nombre de bras | Anzahl der Kragarme |
| nombre de dents | Steganzahl |
| nombre d'onde | Repetenz |
| nombre de plaq | Anzahl WSP |
| nombre dents | Schneiden-Zahl |
| nombre dents | Zähne Anz |
| nombre dents | Zähnezahl |
| nombre de bacs | Anzahl Kästen |
|
| Nombre pièces présélection pour le pivotement du bras d’évacuation | Stückzahl Vorwahl zum schwenken der entladewippe |
| gamme des pièces | Teileumfang |
| vente de pièces | Teileverkauf |
| butée de pièces | Werkstückanschlag |
| jeu de 10 pièces | Set10-teilig |
| jeu de pièces | Teilesatz |
| liste de pièces | Stückliste |
| appel de pièces | Teileabfrage |