Beispieltexte mit "non discriminatoires et transparents"
|
|---|
| non discriminatoires et transparents; | nicht diskriminierend und transparent sind; |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées, non discriminatoires et dissuasives. | Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig, nichtdiskriminierend und abschreckend sein. |
| Le non-respect de l'obligation d'enregistrement peut être passible de sanctions non discriminatoires et proportionnées. | Die Nichterfüllung der Anmeldepflicht kann mit verhältnismäßigen und nicht diskriminierenden Sanktionen geahndet werden. |
| Le non-respect de l'obligation de demander la carte de séjour permanent est passible de sanctions non discriminatoires et proportionnées. | Die Nichterfüllung der Pflicht zur Beantragung einer Daueraufenthaltskarte kann mit verhältnismäßigen und nicht diskriminierenden Sanktionen geahndet werden. |
| Les intermédiaires financiers sont choisis dans le cadre de procédures ouvertes, transparentes, proportionnées et non discriminatoires et prévenant les conflits d'intérêts. | Die Finanzmittler werden auf Grundlage von offenen, transparenten, angemessenen und nicht diskriminierenden Verfahren ausgewählt; dabei werden Interessenkonflikte vermieden. |