| non linéaire | nichtlinear |
|
Beispieltexte mit "non linéaire"
|
|---|
| alimentation électrique non linéaire | nicht lineare Quelle |
| diffusion non linéaire | nichtlineare Streuung |
| conversion non linéaire | nichtlineare Umsetzung |
| résistance non linéaire | nichtlinearer Widerstand |
| Étalonnable à l'aide d'une solution standard avec indication de la concentration, d'étalons quartz, de la saisie d'un coefficient linéaire, d'un coefficient polynomial pour un étalonnage non linéaire | Skalierbar durch Standardlösung mit Konzentrationsangabe, Quarzstandards, Eingabe eines Linearfaktors, Eingabe eines polynomischen Koeffizienten für nichtlineare Skalierung |
|
| Opérations à profil de risque non linéaire | Geschäfte mit nicht linearem Risikoprofil |
| À la demande du constructeur et sous réserve de l’accord préalable de l’autorité chargée de la réception, une régression non linéaire est permise.” | Auf Antrag des Herstellers und mit vorheriger Zustimmung der Genehmigungsbehörde ist eine nichtlineare Regression zulässig.‘ |
| Le modèle de mesure des risques tient compte du caractère non linéaire des options et d'autres produits, ainsi que du risque de corrélation et du risque de base. | Das Risiko-Messmodell erfasst die Nichtlinearitäten von Optionen und anderen Produkten sowie das Korrelationsrisiko und das Basisrisiko. |
| elle est employée pour tous les mouvements spéciaux non linéaires | Sie wird für alle nichtlinearen Spezialbewegungen eingesetzt |
| Elle est employée pour tous les mouvements spéciaux non linéaires. | Sie wird fu¨r alle nichtlinearen Spezialbewegungen eingesetzt. |