| objets de droits disponibles | verfügbare Rechteobjekte |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "objets de droits disponibles"
|
|---|
| l'objet de droit affecté au rôle est retiré pour réapparaître dans la liste de sélection des objets de droits disponibles. | wird das der Rolle zugeordnete Rechteobjekt entfernt, und es erscheint wieder in der Auswahlliste der verfügbaren Rechteobjekte. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| gestion des rôles et des objets de droits qui leur sont affectés | Verwaltung der Rollen und der ihnen zugeordneten Rechteobjekte |
| Ensuite, vous pouvez affecter les objets de droits. | Erst danach können Sie die Rechteobjekte zuweisen. |
| Les objets de droits existant dans le système s'affichent dans une liste de sélection. | In einer Auswahlliste werden die im System vorhandenen Rechteobjekte angezeigt. |
| La case à cocher permet de modifier les caractéristiques des objets de droits. | Mit Hilfe der Auswahlkästchen ist es möglich, die Eigenschaften der Rechteobjekte zu bearbeiten. |
| Les boutons et permettent de modifier les objets de droits affectés du rôle respectif ou de supprimer le rôle. | Mit Hilfe von und können die zugeordneten Rechteobjekte der jeweiligen Rolle bearbeitet oder die Rolle gelöscht werden. |
| Vous devez sélectionner les objets de droits à affecter avec la souris, puis les affecter au rôle en cliquant sur le bouton « Ajouter objet(s) de droits ». | Die der Rolle zuzuweisenden Rechteobjekte müssen mit der Maus markiert und der Rolle durch Betätigen der Schaltfläche "Rechteobjekt(e) hinzufügen" zugewiesen werden. |
