"offset" auf Deutsch
| offset | Offset |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| offset d'angle | Winkeloffset |
| rainures offset | Offset-Rillzurichtungen |
| impression offset | Offsetdruck |
| Offset pour le capteur de pression. | Offset für den Drucksensor. |
| Offset d'échelle de la pression delta | Skalierungs Offset den Deltadruck |
| Offset d'échelle de la mesure de pression | Skalierungs Offset Druck Messung |
| Offset d'échelle de la régulation de la pression du rail | Skalierungs Offset Raildruck Regelung |
| Offset d'échelle de la pression de retour d'huile de lubrification | Skalierungs Offset Schmieröl Rücklaufdruck |
| d'un type utilisé pour l'impression offset | von der im Offsetdruck verwendeten Art |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Détacher le film de protection avec inscription de la bande de rainage offset. | Beschriftete Schutzfolie von der Offsetrillzurichtung ablösen. |
| Fixer la bande de rainage offset avec l’encoche vers le bas dans le centre de la bande de rainage offset. | Die Offsetrillzurichtung mit der Nut nach unten mittig auf der Rilllinie fixieren. |
| Matériel offset de bureau, à feuilles | Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat von 22 × 36 cm oder weniger |
| en cas de besoin poser les rainures offset RSP | bei Bedarf RSP-Offset-Rillzurichtung einsetzen |
| disponible pour les machines offset à feuilles des fabricants suivants | erhältlich für Bogenoffsetmaschinen folgender Hersteller |
| Disponible pour les machines offset à feuilles des fabricants suivants | Erhältlich für Bogenoffsetmaschinen folgender Hersteller |
| positionnement de la bande de rainage offset sur le cylindre d’impression | Positionierung der Offsetrillzurichtung auf dem Druckzylinder |
| Machines d’impression offset, à l’exclusion des machines offset de bureau | Offsetdruckmaschinen und -apparate (ohne Büromaschinen) |
| Ces méthodes sont spécifiques aux échantillons / un Offset peut être donné. | Diese Methoden sind probenspezifisch / ein Offset kann eingegeben werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| correction d'offset de l'enregistreur | Nullpunktabgleich für Messaufnehmer |
| saisie de l'offset spécifique au produit | Eingabe eines produktspezifischen Offsets |
| Saisie de l'offset spécifique au produit. | Eingabe eines produktspezifischen Offsets. |
| Sélectionner le menu adjustment auto p-offset. | Das Menü adjustment auto p-offset auswählen. |
| Machines et appareils à imprimer offset, alimentés en bobines | Rollenoffsetdruckmaschinen, –apparate und -geräte |
| Machines offset de bureau alimentées en feuilles ≤ 22 x 36 cm | Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤ 22 x 36 cm (Büromaschinen und -apparate) |
| ajustage semi-automatique de l'offset de pression dans le menu adjustment | halbautomatische Justierung des Druckoffsets im Menü adjustment |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->