| onde pilote de référence | Bezugspilot |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| onde pilote de commutation | Schaltpilot |
| Un capteur IR et un capteur de pression et de température dans un récipient micro-ondes de référence assurent un contrôle précis de la réaction. | Ein IR-Sensor sowie ein Druck-Temperatursensor in einem Mikrowellenreferenzgefäß sorgen für präzise Reaktionskontrolle. |
| Ce diagramme présente la puissance micro-ondes délivrée et la pression du récipient de référence pendant toute la durée de dissolution. | In diesem Diagramm werden abgegebene Mikrowellenleistung und Druck des Referenzgefäßes über die gesamte Aufschlusszeit dargestellt. |
| Où em = longueur d’onde d’émission et réf = longueur d’onde de référence. | Dabei gilt: em = Emissionswellenlänge und ref = Referenzwellenlänge. |
| Mesurer l’absorbance à 370 nm, pour une longueur d’onde de référence fixée à 492 nm. | Anschließend wird das Absorptionsmaß bei 370 nm mit einer Referenzwellenlänge von 492 nm gemessen. |
| Pour les systèmes à ligne de transmission (SLT), une sonde de champ est utilisée sur le point de référence de l’installation d’essai. | Für Feldgeneratoren (Transmission Line Systems) ist ein Feldsondenkopf auf dem Referenzpunkt der Einrichtung zu benutzen. |
