| orifice de la canule de distribution | Dosierkanülenöffnung |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungsbüro für die Abfüll- und Dosiertechnik
|
Beispieltexte mit "orifice de la canule de distribution"
|
|---|
| Placer le récipient de récupération sous l'orifice de la canule de distribution. | Auffanggefäß unter der Dosierkanülenöffnung abstellen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tenir un récipient approprié sous l'orifice de la canule de titration | geeignetes Auffanggefäß unter die Öffnung der Titrierkanüle halten |
| Afin d’éviter des projections, tenir l’orifice de la canule de dosage contre la paroi intérieure du récipient de récupération approprié et distribuer jusqu'à ce que la canule de dosage ne contienne plus de bulles. | Um Spritzer zu vermeiden, die Öffnung der Dosierkanüle an die Innenseite des geeigneten Auffanggefäßes halten und dosieren, bis die Dosierkanüle blasenfrei entlüftet ist. |
| Tenir un récipient approprié sous l'orifice de la canule de titration. | Geeignetes Auffanggefäß unter die Öffnung der Titrierkanüle halten. |
| Visser le bloc de soupape fermé avec le tube d'aspiration et la canule de distribution sur le flacon rempli | Verschlossenen Ventilblock mit Ansaugrohr und Dosierkanüle auf die gefüllte Flasche aufschrauben |
| Ouvrir le capuchon à vis de la canule de distribution. | Schraubkappe der Dosierkanüle öffnen. |
