"par câble de signalisation" auf Deutsch
| par câble de signalisation | über Signalkabel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| les unités de mesure et de contrôle sont reliées par un câble d'une longueur maximale de 50 m | Mess- und Kontrolleinheit sind durch ein Kabel mit einer maximalen Länge von 50 m verbunden |
| ne jamais descendre la pompe dans le puits en la tenant par le câble d'alimentation ou par la conduite de refoulement | Senken Sie die Pumpe niemals an der Anschlussleitung oder an der Druckleitung in den Schacht ab |
| boîtier pour câbles avec bornes à souder pour préparer soi-même les câbles de raccords | Kabeldose mit Lötanschlüssen zur Eigenkonfektionierung von Anschlusskabeln |
| le rayon d'action de l'utilisateur est uniquement limité par le câble de raccordement correspondant | Anwender ist nicht durch entsprechende Anschlusskabel in seinem Aktionsradius eingeschränkt |
| appareil d'affichage positionnable à volonté grâce au câble de 1,8 m, support mural de série | Anzeigegerät frei plazierbar durch 1,8 m langes Kabel, Wandhalterung serienmäßig |
| Ne jamais tirer ou suspendre la pompe par le câble de raccordement. | Pumpe niemals an der Anschlussleitung ziehen oder aufhängen. |
| Les distributeurs sont reliés par des câbles de puissance, de commande et des câbles de données | Die Verteiler werden über Leistungs-, Steuer- und Datenkabel miteinander verbunden |
| Les unités de mesure et de contrôle sont reliées par un câble d'une longueur maximale de 100 m | Mess- und Kontrolleinheit sind durch ein Kabel mit einer maximalen Länge von 100 m verbunden |
| Cela est signalé par l'élément bleu du feu de signalisation. | Dies ist durch das blaue Element der Signalsäule zu erkennen |
| Ceci est indiqué par le clignotement du témoin vert du feu de signalisation. | Signalisiert wird dieses durch blinken der grünen Leuchte der Signalsäule. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Départ du signal lors de la signalisation par cellule photo-électrique | Start des Signals bei Lichtschrankenerkennung |
| Cela est réalisé graphiquement par des voyants de signalisation. | Graphisch wird das anhand von einer Ampel realisiert. |
| Influence du côté coûts par le niveau du point de signalisation et la taille des lots | Beeinflussung der Kostenseite durch Höhe von Meldepunkt und Losgröße |
| Appareils électriques de signalisation acoustique pour motocycles et véhicules automobiles | Elektrische Hörsignalgeräte für Krafträder oder Kraftfahrzeuge |
| Appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle n.c.a. | Elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte a. n. g. |
| les appareils électriques de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande du no 8530. | elektrische Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- oder Steuergeräte der Position 8530. |
| Appareils d'éclairage ou de signalisation visuelle des types utilisés pour les bicyclettes | Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte von der für Fahrräder verwendeten Art |
| sortie RS 232 C(câble de signalisation 498870 nécessaire pour la connexion au PC) | Ausgang RS 232 C(Signalkabel Nr 498870 erforderlich zum Anschluss an PC) |
| câble de signalisation, long 2 m | Signalkabel, Länge 2 m |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->