"partie mobile" auf Deutsch
| partie mobile | Verschiebbarer Messschenkel |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| un deuxième système de serrage maintient la partie mobile en position de mesure | ein zweites Spannsystem hält den beweglichen Teil in der Messlage fest |
| Contrôler l'installation pour s'assurer qu'aucun objet (par ex. outil) n'est resté dans l'installation et risque de bloquer une partie mobile de l'installation. | Kontrollieren sie die Anlage, ob irgend welchen Gegenständen (z.B. Werkzeug) liegengeblieben sind, welche ein bewegliches Teil der Anlage blockieren könnten. |
| Elle ne possède pas de partie mobile ni d’habillement amovible et maintient sa position sans autre support. | Sie hat keine beweglichen Teile oder abnehmbare Kleidung und steht ohne Unterstützung. |
| les parties mobiles de la machine à l'intérieur de cette dernière sont alors librement accessibles | die bewegten Maschinenteile im Inneren der Maschine sind jetzt frei zugänglich |
| sortie partielle, mobile | Teilauszug, fahrbar |
| lame fine, en deux parties avec bague de serrage mobile | Schlanke, zweiteilige Klinge mit verschiebbarem Klemmring |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tenir les mains éloignées des parties mobiles. | Halten Sie die Hände von beweglichen Teilen fern. |
| Risques liés aux parties mobiles | Gefährdungen durch bewegliche Teile |
| Parties et accessoires n.c.a. pour véhicules automobiles | Andere Teile und Zubehör, a. n. g., für Kraftfahrzeuge |
| Parties d’équipements électriques pour véhicules automobiles et motocycles | Teile für sonstige elektrische Ausrüstungen für Kraftfahrzeuge und Krafträder |
| Parties et accessoires des véhicules automobiles des nos 8701 à 8705 | Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705 |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->