| pas nécessaire | nicht erforderlich |
|
Beispieltexte mit "pas nécessaire"
|
|---|
| Les zones NGA noires: l’intervention de l’État n’est pas nécessaire | Schwarze NGA-Flecken:: staatliches Handeln nicht erforderlich |
| il n'est pas nécessaire de commuter entre x et y | kein Umschalten zwischen x und y |
| il n'est pas nécessaire de commuter entre 'remplissage' et 'titration' | Umschalten zwischen 'Füllen' und 'Titrieren' nicht nötig |
| Nouveauté Une installation n'est pas nécessaire ! | Neuheit Keine Installation notwendig! |
| Il n'est pas nécessaire de respecter la polarité | Eine Polarität ist nicht zu beachten |
| Pour la saisie de nombres, il n'est pas nécessaire de taper la virgule. | Bei der Zahleneingabe muss das Kommazeichen nicht eingegeben werden. |
| Un certificat d’agrément n’est pas nécessaire pour les tracteurs. | Für Zugmaschinen ist keine Betriebserlaubnis erforderlich. |
|
| La soufflante n'est pas nécessaire avec un robinet à papillon. | Ein PB ist nicht erforderlich, wenn eine Absperrklappe verwendet wird. |
| Normalement cela n’est pas nécessaire. | Dies ist im Normalfall aber nicht notwendig. |
| Un mot de passe est nécessaire pour parvenir au menu. | Um in das Menü zu gelangen, ist ein Passwort einzugeben. |
| La réalisation de l’étude n’est pas nécessaire: | Keine Prüfung erforderlich, |
| L’analyse sur les céréales n’est pas nécessaire. | Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich. |
| L’analyse sur les céréales n’est pas nécessaire. | Anmerkung [8]Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich. |
| L’étape 2 n’est pas nécessaire: | Auf Schritt 2 kann verzichtet werden, |