"patte de fixation" auf Deutsch
| patte de fixation | Befestigungslasche |
| patte de fixation | Klemmplatte |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Connecteurs en plastique contenant des joints toriques, une patte de fixation et un système de déverrouillage, destinés à être insérés dans les tuyaux de carburant des automobiles | Kunststoffverbindungsstücke mit o-förmigen Dichtungsringen, Sicherheitsklammer und Abziehvorrichtung zur Einführung in Kraftstoffschläuche von Kraftfahrzeugen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| enroulement en pattes de grenouille | Froschbeinwicklung |
| Desserrer les pattes de serrage extérieur de la banquette | Spannlaschen lösen Sitzbankaußenseite lösen |
| Pousser les appareils entre les pattes de tôle en haut et en bas. | Geräte zwischen Blechlaschen oben und unten schieben. |
| Des pattes d’empilage sur toute la longueur permettent un transport rapide et aisé des bandes. | Durchgängige Staplerlaschen ermöglichen einen schnellen und leichten Transport der Bänder. |
| Chaque couvercle est équipé d'une petite patte latérale pour permettre une ouverture prudente et sans contamination. | An jedem Deckel befindet sich ein seitlicher, kleiner Ansatz zum vorsichtigen, kontaminationsfreien Öffnen. |
| Les têtes et les pattes doivent être manipulées de sorte que toute contamination d'autres viandes soit évitée; | Die Köpfe und Füße müssen so behandelt werden, dass jede Kontamination anderen Fleisches vermieden wird. |
| présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “dindes 80 %” | gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt ‚Truthühner 80 v. H.‘ |
| L'empattement 2a* représente l'entraxe de wagons à deux essieux ou la distance entre les centres de pivotement d'un wagon à bogies. | Der Radstand 2a* entspricht dem Achsabstand 2-achsiger Wagen bzw. dem Abstand zwischen den Mittelpunkten der Drehpunkte eines Drehgestell-Güterwagens. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| vis de fixation | Befestigungsschrauben |
| kit de fixation | Befestigungssatz |
| vis de fixation | Befestigungsschraube |
| axe de fixation | Einspannschaft |
| kit de fixation | Befestigungsset |
| axe de fixation | Verbindungsbolzen |
| vis de fixation | Fixierschraube |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->