"perforation" auf Deutsch
| perforation | Perforation |
| perforation | Durchschlagkanal |
| perforation | Lochung |
| perforation | Trennblechlochung |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| perforation partielle | Schuppenlochung |
| perforation supplémentaire | zusätzliche Lochung |
| sans perforation | ohne Lochung |
| avec perforation | mit Lochung |
| test de perforation | Durchstoßversuch |
| ligne de perforation | Perforationslinie |
| lignes de perforation | Perforationslinien |
| diamètre de perforation | Lochdurchmesser |
| perforation butée pour classeurs | Lochung für Anschlag Aktenordner |
| perforation pour l'évacuation de l'eau | Wasserablauflöcher |
| perforation avec un écartement de 50 mm sur la longueur de 1100 mm | Trennblechlochung im Abstand von 50 mm über die Länge von 1.100 mm |
| Perforation à traits dans une position; coupé en feuilles simples de format A4, à 100 mm du bord droit. | Eine Stanzung 100 mm vom rechten Rand |
| arrière, variante, KLT, sans perforation | hinten, Variant, KLT, ohne Lochung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| liges de découpe, de rainage et de perforation | Schneid-, Rill- und Perforationslinien |
| uniquement lignes de découpage et/ou de perforation | nur Schneid- und/oder Perforationslinien |
| autrement dit rainure et découpage et/ou perforation | d. h. Rillung und Stanzung und/oder Perforation |
| ligne de rainure et lignes de découpage et/ou de perforation | Rilllinien und Schneid- und/oder Perforationslinien |
| mauvais comportement à la déchirure des lignes de perforation | schlechtes Reißverhalten der Perforationslinien |
| formes combinées, autrement dit rainure et découpage et/ou perforation | Kombiformen, d. h. Rillung und Stanzung und/oder Perforation |
| connecteur à perforation d'isolant | isolationsdurchdringender Verbinder |
| liges de découpe, de rainage et de perforation et/ou tôle de découpage | Schneid-, Rill- Perforationslinien und/oder Stanzblechen |
| ligne de rainure utilisée en dépit du découpage/ de la perforation simultanée | Rilllinie verwendet trotz gleichzeitiger Stanzung/ Perforation |
| Appuyer avec le pouce latéralement sur la perforation inférieure dans la paroi arrière en tôle. | Drücken Sie mit einem Daumen seitlich auf die untere Perforation in der Blechrückwand. |
| En cas de perforation de l'isolation, la tension après perforation et le moment de la perforation sont également indiqués. | Im Falle eines Durchschlagens der Isolation ist die Spannung nach Durchschlag und der Zeitpunkt des Durchschlags mit angegeben. |
| S’il n’y avait pas de zone sans encre disponible, il est possible d’utiliser des lignes de perforation à la place des talons de support. | Sollte kein farbfreier Bereich zur Verfügung stehen, können anstelle der Stützstege Perforationslinien verwendet werden. |
| Les informations requises se trouvent sur la paroi arrière en tôle à gauche au-dessus de la perforation pour le raccordement de l'air extérieur. | Die notwendigen Angaben finden Sie auf der Blechrückwand links oberhalb der Perforation für den Außenluftanschluss. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| perforations | Systemlochung |
| perforations | Trennblechlochungen |
| 8 perforations | Lochung8-fach |
| sans perforations | ungelocht |
| perforations des tablettes | Fachbodenlochung |
| résultat de découpe/rainure/perforation | Stanz-/Rill-/Perforationsergebnis |
| aligner les perforations | Löcher fluchten |
| tablette avec perforations | Fachboden mit Trennblechlochung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| perforations pour l’évacuation de l’eau | Wasserablauföffnungen |
| plaque de base avec perforations | Grundplatte mit Rasterbohrungen |
| avec perforations pour l'évacuation de l'eau | mit Wasserablauflöchern |
| montage facile dans les perforations des tablettes | einfache Steckmontage in die Fachbodenlochung |
| avec perforations pour fixer des bacs de rangement | Mit Stanzungen zur Aufnahme von Sichtlagerkästen |
| fermé, avec perforations prêtes pour l'évacuation de l'eau | geschlossen, mit vorbereiteten Ablauflöchern |
| avec perforations carrées pour fixer des crochets et supports | Mit Vierkant-Lochraster zur Aufnahme der Haken und Halter |
| tôle amovible, montage par emboîtement dans les perforations des tablettes | freistehendes Blech, Steckmontage in die Trennblechlochung der Fachböden |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->