| plage de vitesses de rotation | Drehzahlbereich |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Dans la plage de vitesses supérieures à 50 km/h, la vitesse linéaire de l’air doit correspondre à ± 10 km/h près à la vitesse du rouleau. | Im Bereich über 50 km/h muss die lineare Luftaustrittsgeschwindigkeit innerhalb ± 10 km/h der jeweiligen Prüfstandsgeschwindigkeit liegen. |
| plage pour l'établissement de moyenne pour le jeu de flanc de rotation | Bereich für die Mittelwertbildung für das Verdrehflankenspiel |
| plages de mesure en mesure de vitesse de rotation | Messbereiche für Betriebsart Drehzahlmessung |
| veillez tenir compte du fait que les changements de vitesses de rotation peuvent avoir des effets sur le collaborateur, la pièce à usiner et l'environnement | beachten Sie, dass sich verändernde Drehzahlen auf den Mitarbeiter, das Werkstück und auf die Umgebung auswirken können |
| Le dépassement des vitesses de rotation limite de l'interface sur la machine peuvent être à l'origine de blessures graves de l'opérateur. | Durch das Überschreiten der Grenzdrehzahlen der maschinenseitigen Schnittstelle können schwere Verletzungen des Bedieners verursacht werden. |
| Avec trois vitesses, des vitesses de rotation optimales et des vitesses de coupe idéales, ces appareils de précision savent convaincre dans des applications de perçage exigeantes dans le béton et la maçonnerie. | Mit drei Gängen, optimalen Drehzahlen und idealen Schnittgeschwindigkeiten überzeugen die Präzisionsgeräte bei anspruchsvollen Bohranwendungen in Beton und Mauerwerk. |
