polluant de l'eau | Wasserschadstoff |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
pour le stockage conforme à la réglementation de substances polluantes l'eau de toute classe | zur vorschriftsmäßigen Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten aller Gefährdungsklassen |
Les polluants sous forme de particules sont séparés sur la surface des cartouches filtrantes suivantes. | An der Oberfläche der nachfolgenden Filterpatronen werden die partikelförmigen Schadstoffe abgeschieden. |
L’air contenant des polluants est saisi par le dispositif de captage et passe par le raccord d’aspiration dans le filtre. | Die schadstoffhaltige Luft wird von der Erfassungseinrichtung erfasst und gelangt durch den Ansaugstutzen ins Filtergerät. |
Masse totale de gaz polluants et de particules polluantes émis | Emittierte Gesamtmasse der gas- und partikelförmigen Schadstoffe |
Concentration du polluant mesurée dans l'air de dilution | Konzentration des Schadstoffs, gemessen in der Verdünnungsluft |
Polluant(s), le cas échéant objectifs de protection séparés, auxquels la zone s'applique | Schadstoffe; eventuelle für das Gebiet geltende Schutzziele |
les émissions de gaz polluants, de particules polluantes et d’autres particules, pour les moteurs à allumage par compression; | bei Selbstzündungsmotoren die Emissionen gas- und partikelförmiger Schadstoffe sowie die Partikelzahl; |
Le rapport des résultats d’émission «r» doit être déterminé pour chaque polluant de la manière suivante: | Das Verhältnis der ermittelten Emissionswerte „r“ ist für jeden Schadstoff wie folgt zu bestimmen: |
les polluants sont prélevés dans un sac de prélèvement durant tout le cycle et mesurés dès la fin de l'essai, | die Schadstoffproben werden über den gesamten Prüfzyklus hinweg in einen Probenahmebeutel geleitet und nach Abschluss der Prüfung gemessen, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
filtration de l'eau | Filtration von Wasser |
sortie de l'eau | Wasserauslauf |
circuit de l'eau | Wasserkreislauf |
service de l'eau | Trinkwasser |
traitement de l'eau | Wasseraufbereitung |
analyse de l'eau | Wasseranalyse |
pollution de l'eau | Wasserverschmutzung |
gestion de l'eau | Wasserbewirtschaftung |