porte d'armoire de commande | Schaltschranktür |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
utilisation optimale du volume par utilisation des portes d'armoire comme surface de stockage | eine optimale Raumausnutzung wird durch Miteinbeziehung der Schranktüren als Lagerfläche erreicht |
porte d'armoire de l'extérieur | Schranktür von außen |
porte d'armoire de l'intérieur | Schranktür von innen |
la clé de porte de protection ne doit être insérée qu'en mode de commande manuelle | Schutztürschlüssel darf nur im Handbetrieb stecken |
L'écran est fixé sur la porte de l'armoire électrique, à proximité des éléments de commande et des témoins lumineux. | Das Display ist an der Tür des Schaltschranks, in der Nähe der Bedienelemente und der Signalleuchten befestigt. |
Porte de l'armoire de commande avec commutateur à clé shunté | Schaltschranktür mit Schlüsselschalter gebrückt |
Ce type d’installation comporte un seul processus de commande. | Dieser Anlagentyp ist steuerungstechnisch in einem Prozess unterteilt. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Le levier de la porte et les organes de commande doivent être librement accessibles. | Der Hebel der Verschlusstüre und die Bedienungselemente müssen frei zugänglich sein. |
La ligne principale sert à raccorder tous les postes de porte (max. 10) ainsi que les appreils de commande centrale. | Am Hauptstrang werden alle (max. 10) Türsprechstellen sowie die zentralen Steuergeräte angeschlossen. |
Elle comporte les organes de commande pour démarrage, position de base, acquittement d’erreurs, arrêt d'urgence, commande manuelle et automatique. | Hierin befinden sich die Bedienelemente für Start, Grundstellung, Störung quittieren, Notaus, Hand- und Automatikbedienung. |
Cette autorisation porte notamment sur les compétences nécessaires pour modifier le plan d’opération et la chaîne de commandement. | Diese Ermächtigung schließt die Befugnis zur Änderung des Einsatzplans und der Befehlskette ein. |
base d'armoire de commande | Schaltschrankunterbau |
lampe d'armoire de commande avec prise de courant | Schaltschrankleuchte mit Steckdose |