| porte tournante | Drehtür |
|
Beispieltexte mit "porte tournante"
|
|---|
| le magasin d'outils comporte une tête d'angle tournante | zum Werkzeugmagazin gehört ein Rotationswinkelkopf |
| tous les modèles sont munies de portes et verrouillables par une poignée tournante avec serrure à cylindre | Alle Modelle mit Türen durch Drehgriff mit Stiftzylinderschloss verschließbar |
| en tôle d'acier avec 2 portes battantes, fermeture par poignée tournante avec serrure à cylindre | Aus Stahlblech mit 2 Flügeltüren, verschließbar durch Drehgriff mit Stiftzylinderschloss |
| les portes sont renforcées sur la face interne, fermeture par poignée tournante avec serrure à cylindre | Die Türen sind an den Innenseiten verstärkt, verschließbar durch Drehgriff mit Stiftzylinderschloss |
| portes à fermeture séparée par poignée tournante avec serrure à cylindre | Türe separat zu verschließen durch Drehgriff mit Stiftzylinderschloss |
| Pendant le service, ces matériels comportent des pièces nues sous tension dangereuses, le cas échéant mobiles ou tournantes | Während des Betriebes haben diese Betriebsmittel gefährliche, spannungsführende blanke ggf. auch bewegte, bzw. rotierende Teile. |
| La fabrication comprend différentes variantes, comme par exemple des portes portes battantes extérieures, des portes pivotantes intérieures, des portes pivotantes et coulissantes, des portes pliantes, des portes tournantes et des aides d'accès. | Gefertigt werden unterschiedliche Varianten wie zum Beispiel Außenschwingtüren, Innenschwenktüren, Schwenkschiebetüren, Falttüren, Drehtüren oder Zustiegshilfen. |