| portes à battants | Flügeltüren |
|
Beispieltexte mit "portes à battants"
|
|---|
| portes à battants avec charnières | Flügeltüren mit Scharnierlagerung |
| armoire pourvue de 2 portes à deux battants et d'un verrou | Schrank durch 2 Flügeltüren und Schloß verschließbar |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| l'entreprise produit, entre autres, des portes avec 2 à 4 charnières | das Unternehmen produziert unter anderem Türen mit 2 bis 4 Scharnieren |
| sans portes, comme armoire à rayonnages ouverte | Ohne Türen, als offener Regalschrank |
| portes en tôle d'acier, pochette pour plans à l'intérieur | Türen aus Stahlblech, innen mit Zeichnungsfach |
| portes coulissantes fermant à clé | verschließbare Schiebetüren |
| Portes de protection verrouillées / à l'ouverture arrêt d'urgence ! | Schutztüren verriegelt / bei Öffnen Not-Aus! |
|
| Ouvrir les deux portes et à l'arrière de la machine. | Türen und auf der Rückseite der Maschine öffnen. |
| Vérifier les joints sur les portes et sur le bac à cendres | Dichtungen an den Türen und an dem Aschekasten überprüfen |
| à deux battants | zweiflügelig |
| porte à battants | Flügeltür |
| À ce titre, il était chargé de gérer les relations avec les combattants étrangers liés à Al-Qaida et avec leurs camps d'entraînement en Afghanistan. | In dieser Funktion war er für die Beziehungen zu den ausländischen Al-Qaida-Kämpfern und ihren Ausbildungslagern in Afghanistan zuständig. |